Um homem solitário, cuja única companhia que tinha era a sua velha tartaruga, decidiu ir ver um filme para adultos. Como estava sozinho, optou por levar a tartaruga no bolso, para se sentir mais acompanhado. Entrou no cinema, colocou a tartaruga no colo e sentou-se ao lado de um casal. Passado pouco tempo vira-se a rapariga para o namorado:
- Este senhor aqui ao lado tem a pila de fora!
Responde-lhe o namorado:
- Que é que tem? Eu também tenho
Volta a dizer a rapariga:
- Mas a pila dele está a comer-me as pipocas!!!